четверг, 12 декабря 2013 г.

Сервисы для создания облака слов

Полезные ресурсы — создаем словарные

 облака с помощью Wordle.


Недавно я открыла для себя Wordle, интересный сервис, позволяющий создавать word clouds (как правильно перевести на русский? облако слов? словарное облако?). Вводите в специальное поле текст или URL (адрес сайта), и программа генерирует облако, отображая наиболее часто используемые  слова крупным шрифтом. Из кусочка текста обо мне, взятом с главной страницы сайта,  получилось следующее:

 Можно менять фон, цвет, шрифт  и расположение слов :



Необычно, забавно, весьма полезно для визуалов (тех, кто воспринимает  большую часть информации с помощью зрения).  С одной стороны, это просто игрушка,  позволяющая создать красивую картинку для статьи или презентации. С другой — полезный в обучении иностранным языкам инструмент, которому можно найти массу интересных применений. Например, можно сделать следующее:


Создать  словарное облако на основе небольших недавно изученных  учебных  текстов, и попросить учащихся вспомнить, о чем были эти тексты,  и в каком  именно контексте использовались слова.
Показать облако, составленное из слов, взятых из незнакомого текста,  и попросить догадаться о его содержании.
Включить в облако все слова, которые необходимо разобрать (pre-teach) перед прочтением нового текста/прослушиванием аудио.
Создать облака из ключевых слов изучаемого текста (key vocabulary), распечатать и развесить в классе в качестве постеров (изготовить плакаты могут сами учащиеся в качестве домашнего задания).
Попрактиковаться в написании хокку(хайку). Например, взять понравившиеся Вам трехстишие, трансформировать его при помощи Wordle, а затем попросить учащихся написать на его основе свое хокку и  сравнить   с оригиналом. Например, из вот такого хокку
if only the birds

could feed us pieces of sky

in return for bread.

Получается вот такое облако:


Создать облако на основе текста по теме, которую Вы планируете обсуждать, либо по теме, на которую кто-то из учащихся планирует делать небольшой доклад. Например, если когда-то, в рамках знакомства с историей и культурой стран изучаемого языка, Вы захотите обсудить, скажем «Бостонское чаепитие» (Boston Tea Party), то можно превратить статью из учебника по истории вот в такой постер:


Далее спросить, что студенты уже знают об этом событии, почему именно те или иные слова выделены и т.д., а затем попросить их в качестве домашнего задания изучить этот вопрос подробнее и на следующем уроке рассказать о том, что они узнали, используя плакат в качестве «шпаргалки» с опорными словами.
Рекомендовать учащимся регулярно самостоятельно пользоваться данным сервисом для облегчения запоминания новых слов
Все, моя фантазия иссякла :-), но я уверена, что этим возможности использования Wordle не ограничиваются. У Вас есть идеи? Поделитесь!

P.S. Если  программа не работает, значит, скорее всего, Вам необходимо скачать/обновить Java.

Созданный плакат можно сохранить только в формате PDF, в JPEG/GIF/PNG и т.д. , к сожалению, не получится. Также нет возможности вставить код созданного постера в сайт (я просто делала скриншоты через PrtScr, а затем редактировала их  в  Picture Manager).

Комментариев нет:

Отправить комментарий